Schriftdolmetschen und Datenanalyse – wir helfen zu verstehen!

Ihre Kontextpartner Carmen und Roland Hick

Schriftdolmetschen

Für Menschen mit Hörbeeinträchtigung ist die gleichberechtigte Teilhabe am Leben in Gesellschaft und Gemeinschaft nicht immer einfach. Als Schriftdolmetscherin sorgt Carmen in solchen Situationen für Klarheit und Verständigung.

„Am Computer schreibe ich in Echtzeit mit, was gerade gesprochen wird. Durch meine Arbeit lasse ich meine Kunden unmittelbar an der Kommunikation teilnehmen und teilhaben – egal ob im Vier-Augen-Gespräch oder im Konferenzsaal.

Und dank Internettechnologien auch im Rahmen von Online-Einsätzen ohne räumliche Einschränkung.“

{

Ich unterstütze Ihre Kommunikation – individuell und in Ihrem persönlichen Umfeld!

Datenanalyse

„Daten sind das neue Gold des Informationszeitalters.“ Diese Formel ist eingängig, trifft aber nur die halbe Wahrheit. Denn sie legt nahe, dass im Zeitalter der Digitalisierung das Gold auf der Straße liegt.

Ihren Wert entfalten Daten aber nur, wenn sie zugänglich gemacht und aufbereitet werden. Erst dann können sie – in ihrem jeweiligen Zusammenhang – sinnvoll betrachtet werden. Roland sorgt als Experte für Datenanalyse dafür, dass aus Daten wertvolle Erkenntnisse entstehen. Diese verhelfen ihren Nutzern zu besseren Entscheidungen und ermöglichen ein planvolles Handeln.

„Mein Arbeitsbereich ist die Datenanalyse bei Unternehmen, die ihre Systeme mit betriebswirtschaftlicher Software von SAP betreiben – dem Marktführer auf dem Feld der ERP-Systeme.“

{

Ich unterstütze Ihr Team – konstruktiv und im Kontext Ihres Business!

Kontextpartner

Der Begriff steht für unser Verständnis von Arbeit und repräsentiert dies in mehrfacher Hinsicht.

Wir sind Partner im Kontext unserer Kunden. Unsere Arbeit beginnt selten bei Null, denn meist betreten wir ein gegebenes Szenario. In diese Situationen müssen wir uns einfühlen, anpassen und darin zurechtfinden. Dann erst kommen unsere spezifischen Kompetenzen zum Tragen. Diese sorgen für Klarheit, Verständnis und damit Erkenntnis – in Worten und in Zahlen.

Darüber hinaus haben wir Geschäftspartner, die dasselbe für ihre Kunden tun. Für diese Partner stellen wir unser KnowHow und unsere Infrastruktur zur Verfügung – in deren Kontext. In diesem Netzwerk geht Klasse vor Masse, und wir verstehen Erfolg immer als gemeinsamen Erfolg.

Und wir sind auch Lebenspartner und haben das Glück, dass wir neben unseren spezifischen Aufgaben an vielen Projekten gemeinsam arbeiten können. Gemeinsam, aber jeder mit seiner Sicht auf die Dinge.

Über uns

In Jahren der Festanstellung und vielen Projekten für Unternehmen in Industrie und Mittelstand haben wir wertvolle Erfahrungen sammeln dürfen und mit vielen tollen Kollegen zusammengearbeitet. Daraus sind kostbare Kontakte und Freundschaften hervorgegangen, die wir bis heute aktiv pflegen.

Der Wunsch nach mehr Selbstbestimmtheit führte uns 2016 zum freiberuflichen Arbeiten.

Carmen Hick

Diplom-Betriebswirtin (FH)
und Staatlich geprüfte Schriftdolmetscherin

Roland Hick

Diplom-Informatiker (FH)

Zeit für einen Neubeginn

Für Carmen ergab sich als Initialzündung die Möglichkeit, beim Deutschen Schwerhörigenbund eine Ausbildung als Schriftdolmetscherin zu absolvieren. Eine Arbeit, die außerordentlich abwechslungsreich ist, aber auch ein hohes Maß an guter Vorbereitung, punktgenauer Konzentration und Flexibilität erfordert. Da diese Tätigkeit darüber hinaus IT-gestützt ist, war Rolands Interesse für die zahlreichen technischen Facetten schnell geweckt. Seit der Gründung von Kontextpartner arbeitet er neben seiner Tätigkeit als SAP-Consultant auch an Lösungen, die das „Wir helfen zu verstehen“ smarter machen.

Wir sind Solopreneure

Wir haben uns bewusst dazu entschlossen, unseren beruflichen Weg gemeinsam, aber solo zu gehen. Solo bedeutet „unabhängig und eigenverantwortlich sein“ – heißt aber längst nicht „allein sein“. Wie unser Name erklärt, arbeiten wir als Partner an unseren Themen und mit unseren Partnern an deren Themen. Unser Netzwerk wächst nicht übers Internet, sondern im persönlichen Kontakt.

Was uns ausmacht

„Wir helfen zu verstehen“ ist unsere Leitlinie und gemeinsamer Anspruch. Wer uns kennt, der weiß, dass wir das tatsächlich schaffen. Mit Geduld, Hartnäckigkeit, Kreativität, Empathie und Pragmatismus verfolgen wir die Ziele unserer Kunden und Partner. Kein Problem bleibt ohne Lösung!